Cie Benedetti
Du lundi 26 février au samedi 16 mars à 20h30, samedi 9 mars à 16h

GUERRE

(REPRISE) - Texte de Lars Norén , mis en scène par Christian Benedetti

Traduction de Katrin Ahlgren et René Zahnd - ©l’Arche Éditeur

Attention, pour le bon déroulement du spectacle, aucun retardataire ne sera accepté en salle.

Après le succès de la création, c’est une reprise très attendue au Théâtre-Studio que la Cie C.Benedetti nous offre, en partenariat avec l’Institut suédois et L’Arche Éditeur, à l’occasion de la réédition de la pièce.

Lars Göran Ingemar Norén est un poète, metteur en scène, dramaturge et auteur suédois né le 9 avril 1944 à Stockholm en Suède et mort le 26 janvier 2021 dans la même ville. Il crée GUERRE (Krig) en 2003.

« Le public et les acteurs doivent respirer ensemble, écouter ensemble. Dire les choses en même temps. Je préfère un théâtre où le public se penche en avant pour écouter à celui qui se penche en arrière parce que c’est trop fort ». Lars Norén

Note sur le spectacle

Le silence

Le silence après le cri

Comment parler dans ce silence ?

Dans un présent impossible…

L’incapacité de chacun à s’exprimer

La violence comme seul refuge pour survivre.

La tragédie c’est la reconnaissance de la responsabilité d’être humain.

Donc de notre responsabilité du monde.

CB

Vous pouvez retrouver l'entretien de Christian Benedetti sur La terrasse ICI

Presse

A-T- ON JAMAIS entendu, et même vu, pareils silence ? Ils surgissent à l'improviste, interrompant soudain des flots de paroles tendues. Ils figent deux personnages debout face à face, les yeux dans les yeux. Ces silences débordent de non-dits, de douleurs, de reproches muets, de désirs, de haine, de pleurs rentrés ; ils débordent. Et nous tremblons. C'est une pièce magnifiquement dure, magnifiquement mise en scène, que joue cinq acteurs magnifiques.

Jean-Luc Porquet - Le canard enchaîné

Dans cette forme d'écriture elliptique, les silences s'avouent infiniment parlants, car le metteur en scène possède, au plus haut point, l'art de suggérer les affects par le truchement de corps en expectative (…) Christian Benedetti, qui dirige le Théâtre-Studio d’Alfortville depuis 1997, continue d’en faire un haut lieu d’exigence artistique entre tous digne d’éloge.
 

Jean-Pierre Léonardini - l’Humanité

La remarquable mise en scène de Christian Benedetti ne fait pas dans l'esbroufe, accorde les silences : chez Lars Norén, on se parle comme si on marchait sur un champ de mines. Guerre raconte l'irracontable. Les personnages sont emmurés dans leur traumatisme, ne sont plus dans leur corps.(…)On sort de cette pièce complètement rincé, essoré, retourné et tout empoussiéré de pitié. Sublime.

Anthony Palou- Le Figaro
Infos

Plein tarif : 20 €

Tarif réduit : 15 €
(étudiants, demandeurs d’emplois, seniors, intermittents)

Tarif réduit ++ : 10 €
(moins de 16 ans, bénéficiaires du RSA/RMI, habitants d’Alfortville)

Durée :
1 : 45

Production : Théâtre-Studio

Textes : Lars Norén

Mise en scène, scénographie et lumière : Christian Benedetti

Assistante à la mise en scène : Brigitte Barilley

Distribution : 

A : Stéphane Caillard 

B : Pia Lagrange

C : Fleur Fitoussi

D: Marc Lamigeon 

E : Jean-Philippe Ricci

Régie générale : Adrien Carbonne 

Maquillage et Couture : Madeleine Davies

Photos : Alex Mesnil

La pièce Guerre de Lars Norén (traduction de Katrin Ahlgren et Rene Zahnd) est publiée et représentée par L‘ARCHE — éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com

Un évènement Télérama

Partenariats : L’Arche Éditeur, l’Institut Suédois, Le Monde, la Terrasse, SceneWeb, Télérama

Avec la participation artistique du Jeune théâtre national

  • 62 of 64