©Vassili GrossmancBoom
Vie et destin
©Vassili GrossmancBoom
Vie et destin

Pour le Théâtre de la vallée, création et implantation territoriale sont liées.Tout travail artistique sans résonance sociale est vide.Irriguer un territoire avec des actions artistiques et culturelles est la réponse du service public du spectacle vivant à une demande de ses habitants, qu’elle soit formulée ou imaginée.L’itinérance des créations est donc une condition sine qua non pour l’irrigation d’un territoire.Actuellement, la plupart des productions de la compagnie peuvent être présentées dans des salles de spectacle et hors les murs, en autonomie.

Théâtre de la vallée
Du 21 janvier au 1er février à 20h30

Vie et destin

Texte de Vassili Grossman , mis en scène par Gérold Schumann

Relâche les 26 et 27 janvier

Un des plus grands romans du XXème siècle.

Vie et Destin est un roman de l'écrivain ukrainien Vassili Grossman, achevé en 1962, censuré en Union Soviétique, qui ne sera publié qu'en 1980, en Occident.

Il raconte la bataille de Stalingrad et dépeint la violence et l'espoir au coeur des ténèbres du conflit, passant du front de l'Est aux goulags de Sibérie, des camps de la mort en Pologne aux villages ravagés d'Ukraine. 

Radicalement iconoclaste en son temps, ce livre pose sur l’histoire du xxe siècle une question que philosophes et historiens n’ont cessé d’explorer depuis lors. Il le fait sous la forme d’une grande œuvre littéraire, imprégnée de vie et d’humanité, qui transcende le documentaire et la polémique pour atteindre à une vision puissante, métaphysique, de la lutte éternelle du bien contre le mal.

Que chercher dans cette oeuvre monumentale ? 

L’adaptation théâtrale entend créer un lien entre la fable, l’histoire contemporaine et notre actualité bouleversée par la guerre en Ukraine. Nous allons utiliser la structure même du roman, une structure de fragment, pour créer notre fragment.

Dans une unité de temps, nous allons :

• trouver la vie, partout, dans les décombres comme dans les situations inhumaines ; 

• poursuivre le cheminement de L’Empire russe des Tsars vers L’Empire soviétique jusqu’aux tentatives de rétablissement des empires perdus de l’actuel Président de la Russie ; 

• constater les lots d’Antisémitisme et de Racisme qui sont les fidèles compagnons de tout Empire, en l’occurrence ici ceux de l’Allemagne de Hitler et de l’Union Soviétique de Staline ; 

• faire la différence entre les totalitarismes nazis et russes ; 

• répéter ce qui ne peut pas se dire assez souvent, avec les paroles de Vassili Grossman : De son plein gré l’homme ne renonce à la liberté. Cet entendement est la lumière de notre temps, la lumière de l’avenir. 

Gerold Schumann

L'adaptation de Vie et Destin est accessible à un public jeune à partir de la troisième.

Les représentations pour les collégiens et lycéens sont accompagnées par des ateliers de sensibilisation.

Infos

Plein tarif : 20 €

Tarif réduit : 15 €
(étudiants, demandeurs d’emplois, seniors, intermittents)

Tarif réduit ++ : 10 €
(moins de 16 ans, bénéficiaires du RSA/RMI, habitants d’Alfortville)

 

Textes : Vassili Grossman - Éditions Calmann Lévy - Traduction Alexis Berelowitch et Anne Coldefy-Faucard

Mise en scène :  Gerold Schumann

Distribution : François Clavier, Maria Zachenska, Vincent Bernard, Thérésa Berger, Thomas Segouin

Vidéo, scénographie et costume : Pascale Stih

Lumières : Philippe Lacombe 

Coproduction :Théâtre de la vallée, Théâtre de l’Arlequin 

Coréalisation : Théâtre Studio – Alfortville 

  • 69 of 69