Auteur, journaliste, membre du comité exécutif de la Charte’97, co-fondateur et directeur artistique du projet « Théâtre libre », Nikolaï Khalézine est né à Minsk en 1964.
Comme il le relate dans son très autobiographique Génération Jeans, il a d’abord été vendeur clandestin de jeans au moment où l’URSS existait encore, avant de laisser tomber, heureux, ses études de comptable et se lancer, à l’heure de la libéralisation, dans l’exposition d’œuvres d’art et le théâtre en tant qu’assistant à la mise en scène. Ensuite, successivement journaliste et rédacteur en chef de plusieurs grands quotidiens, il assure n’avoir jamais imaginé « échouer » dans la politique avant d’avoir été confronté de près au régime autoritaire biélorusse. L’essentiel de ses activités tiennent aujourd’hui au projet « Théâtre libre » lancé en mars 2005 et s’organisent autour de la revendication d’un « conflit esthétique » avec le régime.
La pièce Génération Jeans qu’il signe et présente au public en mars 2006, en pleines présidentielle et actions de rue côté opposition, a d’ores et déjà été traduite du russe en biélorusse, polonais, français et anglais.

Sa pièce Je suis venu (mars 2003) a été sélectionnée par le jury du Festival Dramatique de Berlin pour être présentée et mise en espace  dans le cadre de son édition 2006, après avoir été classée deuxième.
Sa pièce Je suis venu  a également reçu :
Le Prix spécial du jury au Second Concours International de dramaturgies contemporaines Eurasia-2004, Ekaterinbourg (Russie), en mai 2004.
Le Diplôme du jury au Second Concours de dramaturgies contemporaines Personnages (Deïsvouïouschie litsa), Moscou, novembre 2004.
« Pour l’originalité du traitement du sujet du destin humain et de l’autodétermination », le prix spécial de la chaîne de télévision russe « Culture » (Koul’toura) au Second Concours de dramaturgies contemporaines « Personnages », Moscou, novembre 2004.
Et « Pour l’humanisme dans le travail », le prix spécial de « Radio Russie » (Radio Rossii) au Second Concours de dramaturgies contemporaines « Personnages », Moscou, novembre 2004.
Les pièces de Nikolaï Khalézine ont été publiées dans les recueils édités par plusieurs grands concours, notamment « Baltic Seasons », « Contemporary Plays », et « Personnages » (Russie).

Née à Minsk en 1973, elle est également co-fondatrice du Théâtre libre, journaliste et compagne de route de Nikolaï Khalézine, son mari. Ce couple se forme au moment précis où Nikolaï connaît  une profonde prise de conscience et s’engage dans l’action politique. De sorte que la période la plus aiguë de leur relation amoureuse coïncide avec une expérience d’incarcération décrite dans la pièce. Outre la participation de Natalia Koliada à l’écriture autobiographique de Nikolaï Khalézine dans Génération Jeans, elle reste présente à ses côtés sur scène grâce à une oreillette-micro. Ce dispositif permet de modifier en direct les accents lexicaux et émotionnels du texte, à mesure que Nikolaï et Natalia revivent, ensemble, leur histoire, où la dictature est l’ennemie de leur amour.
En 2005 Natalia Koliada signait la pièce Elles en ont rêvé composée d’enregistrements qu’elle a réalisés à partir des témoignages des veuves des disparus politiques du régime loukachévien.