Né en 1958, Formé au Conservatoire National de Région de Marseille puis au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris (classe d'Antoine Vitez) de 1977 à 1980, Christian Benedetti réalise plusieurs voyages d'études à Moscou chez O. Tabakov et A. Vassiliev, à Budapest au Théâtre Katona Josef et à Prague chez O. Krejca.

Comédien, il joue au théâtre, au cinéma et à la télévision sous la direction de nombreux metteurs en scène dont M. Maréchal, M. Bluwal, J.P. Bisson, A. Vitez, O. Krejca, A. Recoing, C. Serreau, R. Hossein, M. Deville, Ch. Brabant, Ch. Vincent., J.Swarc, M. Haneke, B. Van Effantere

Metteur en scène, il monte plus d'une trentaine de spectacles dont La Mouette (1980), La mort en ce théâtre (1982) au Festival d'Avignon, Le corps à refaire (1983) de Marcel Bozonnet au Théâtre National de Chaillot, Liliom (1990) de F. Molnar, Ivan le terrible (1992) d'après S. M. Eisenstein et Woyzeck (1993) de G. Büchner à la Cartoucherie de Vincennes, Une parole pour la Bosnie (1995) d'après Les Bosniaques de V. Colic à la Friche Belle de Mai, Electre (1996) de Sophocle au Théâtre du Gymnase à Marseille et Roberto Zucco (1998) de B. M. Koltès au Festival prima dell' teatro de San Miniato.

Il ouvre le théâtre-studio en 1997, un ancien entrepôt aménagé en salle de spectacles, en mettant en scène Sauvés d'E. Bond. L'auteur anglais assiste à une représentation. À la suite de leur rencontre, les deux hommes décident de poursuivre cette collaboration artistique et amicale : Edward Bond devient auteur associé au théâtre-studio et Christian Benedetti monte Mardi (1998), et Les Terres de Minuit de Mounsi avec Samy Naceri. Il reprend Sauvés (1999), crée en France Onze Débardeurs (2001) et Existence (2002, création mondiale), toujours d'Edward Bond

Il met également en scène Sarah Kane : Anéantis (2000) au Théâtre Nanterre-Amandiers et au théâtre-studio. Cette création est invitée au Festival International de Piatra Neamt en Roumanie, dont il sera membre du jury. Il crée en France 4.48 Psychose (2001), le dernier texte de Sarah Kane. En janvier 2002, il met en scène Torrito II de Dominique Probst, au Théâtre-Studio avec Roger Mirmont et Aldo Romano à la batterie

En juillet 2002, il crée en Roumanie Blasted, Crave et 4.48 Psychosis avec les acteurs du Teatrul Tineretului de Piatra Neamt. Création de : Supermarché de Biljana Srbljanovic (2003, création en France et Festival international de Novi-Sad en Serbie et Monténégro où il obtient le prix spécial de la mise en scène) Biljana Srbljanovic devient auteur associée au Théâtre-Studio. En Janvier 2004, créations en roumains de Blasted et 4.48 psychosis avec les acteurs du Teatrul Tineretului de Piatra Neamt. Tournée en Roumanie et en France soutenue par les centres culturels français de Cluj, de Timisoara, et de Bucarest, l'Afaa et l'Ambassade de France à Bucarest.

Depuis 2002, avec les acteurs roumains des spectacles de Sarah Kane, il monte Les enfants d'Edward Bond dans les pénitenciers de Roumanie avec des enfants incarcérés. soutenu par le centre culturel français de Cluj et l'Unicef, l'Ambassade de France et l'Afaa. (prison de Satu Mare, pénitencier pour mineurs et adolescents de Craiova, centre de rééducation de Targu Ocna, pénitencier pour mineurs et adolescents de Tichilesti).

Il crée ensuite la Trilogie de Belgrade au théâtre Nanterre Amandiers, en mars 2004, au Picolo teatro di Milano en avril 2004 et au Théâtre-Studio, en mars 2005. Le 11 septembre 2004 il fait la création européenne de la dernière pièce de Biljana Srbljanovic : L'Amérique, suite.

Il crée en France Peanuts de Fausto Paravidino au théâtre 13 à Paris en juin 2005. En septembre 2005, Il monte Les enfants d'Edward Bond avec des jeunes incarcérés à Fresnes. Gianina Cãrbunariu rejoint le Théâtre-Studio comme auteur associée et Christian Benedetti crée pour la première fois en France : Stop the Tempo en novembre et décembre 2005.
Ensuite en décembre il met en scène encore une fois Les enfants avec les enfants du collège Henri Barbusse. avant de reprendre Existence d'Edward Bond en Février - mars 2006.
Tournée en Roumanie de Stop the Tempo en mars avril 2006.
En janvier 2007 il crée Kebab (www.madybaby.edu) de Gianina Cãrbunariu.
Reprise de Stop the Tempo en février et mars 2007, avant une tournée en France et en Russie.
En août 2007 il met en scène 11 débardeurs d'Edward Bond en Biélorussien avec les acteurs du Théâtre Libre de Minsk, à Minsk, en Biélorussie.
En 2008, Il fera la création en France de Product de Mark Ravenhill, dans la mise en scène de Sylvain Creuzevault, et mettra en scène pour la première fois en France The Under Room d'Edward Bond.

Aujourd'hui le Théâtre-Studio d'Alfortville est associé :
- à Edward Bond et Gianina Carbunariu (auteurs)
- au Théâtre Libre de Minsk dont il est le producteur délégué
- à la Compagnie d'Ores et déjà de Paris
- à la Compagnie Babbaluck de Naples
- au groupe DramAcum de Bucarest

Formateur, il a été professeur à l'école du Théâtre National de Chaillot, et à l'ENSATT, au Conservatoire National de Région de Marseille, à l'ESAD et au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris. Il est en charge de la coordination de l'enseignement de l'art dramatique au CNAC (centre national des arts du cirque) à partir de septembre 2007.

En 1988, il a été directeur artistique des Rencontres Internationales de Miramas. Christian Benedetti est également membre fondateur d'Autre(s) part(s) (Acteurs Unis pour la Transformation, la Recherche et l'Expérimentation sur Population Art et Société), groupe de réflexion sur les friches et les nouvelles pratiques artistiques.